中國中心以及傳統藝術學院動態

短期課程回顧 | 自然界的秩序:幾何與圖案

英國王儲基金會傳統藝術學院中國中心在10月13日迎來了第二屆一年制預科生。在開學前一天的開學準備會上,他們受到了Delfina Bottesini導師、中國中心理事張頌仁先生和中心全體工作人員的熱情歡迎。Delfina向新生詳細介紹了學院的一年課程教學方法,陳韻向學員介紹了中心的設施和使用規範,Delfina和張先生向大家分別介紹了西方和中國傳統藝術課程設置的思想理念、課程導師、上課的基本內容以及他們對學員的期待、要求和勉勵。第二天上午,全體一年制學員和老師在張頌仁先生和葉放先生的帶領下進行了莊嚴的儒家開學典禮“釋菜禮”,宣告他們傳統藝術學習的正式開始。 和去年的課程一樣,…

「解鎖中西傳統藝術的密碼」青少年夏令營圓滿結業

為期兩週的「解鎖中西傳統藝術的密碼」青少年夏令營,於8月5日在蘇州狀元府元圓堂開學,8月17日在北京故宮·紫禁書院結業。 本夏令營是「英國王儲基金會傳統藝術學院中國中心」與「故宮·紫禁書院」首次合作,舉辦針對中國青少年的暑期夏令營課程。 第一週,8/5-8/10,蘇州元圓堂。 開學第一天,在蘇州古城清代彭氏狀元府故居的正廳,由「英國王儲基金會傳統藝術學院中國中心」理事葉放先生帶領,全體師生舉辦了中國傳統開學禮儀‘釋菜禮’的莊重儀式。接著葉放先生和「故宮·紫禁書院」的王禕璠女士代表主辦機構分別致詞;來自「英國王儲基金會傳統藝術學院」的William Riding老師代表導師致詞。 隨後…

「2018-2019年度傳統藝術預科結業展覽」開幕

6月17日下午,2018-2019年度傳統藝術預科結業展覽開幕儀式在蘇州元圓堂舉行。 開幕儀式由學院中國中心理事、元圓堂主人張頌仁先生主持。英國王儲基金會傳統藝術學院院長海羅德·阿扎姆博士(Dr. Khaled Azzam)、學院國際部主任德爾菲娜·波提斯妮(Delfina Bottesini)、部分授課老師和其他來自文化和藝術界的人士參加了此次的開幕式。 本次展覽呈現了PFSTA中國中心一年來的優秀畢業創作和課程習作,以期通過這些作品展示中心的教學理念與學生成績。 學員通過一年的學習取得學院「傳統藝術預科證書」。在這個項目中,學生接觸了一系列傳統藝術與工藝,如書法,山水畫,唐卡,蛋彩畫,…

2018學年「天地的紋理:書法」短期課程回顧

近日,來自中國美術學院的賈勤導師和魯大東導師在PFSTA中國中心共同教授了「天地的紋理:書法」兩週短期課程。賈勤導師以系列講座的形式進行授課,以《說文解字》為核心,闡述文字與傳統「圖學」在華夏思維體系的精神脈絡。魯大東導師主要講授書法史與書寫實踐,通過階段性的集中訓練,引導學員對書法文化產生切身的理解。 賈勤導師: 書法是一個書寫傳統,背後是它的文字系統;文字系統背後就是中國漢字的形成和歷史演變。在東漢的時候就出現了像《說文解字》這樣的經典漢字系統學的著作,正是有這樣一個漢字背景才有漢字書寫,甚至到後來書法變成一個獨立的東西。所以以此為契機,選擇《說文解字》,以漢字系統來系統性學習…

2018學年「山水觀的構成:山水畫」短期課程回顧

近日,丁羲元導師和林海鐘導師在PFSTA中國中心共同教授了「山水觀的構成:山水畫」兩週短期課程。丁羲元導師以系列講座的形式進行授課,對照歷代名畫,分析山水畫的形成,闡釋山水中的五形觀念。林海鐘導師以山水的造型學作為貫穿的線索,帶領學員作臨摹與寫生,引導學員對山水畫產生切身的理解。 林海鐘導師: 在中國的傳統思想裡,是老師領進門,但領進什麼樣的門是最重要的,老師需要把他的觀念給學生,要告訴學生山水畫是怎麼樣的一個世界,它的框架是怎麼樣的?入門以後學生們要往哪裡走? 要怎麼走,我覺得在短期時間里是可以講清楚的,但是作為實踐,需要漫長的時間。這次兩週的短期課程裡,我們從最基礎的筆墨實踐開始。…

2018學年「自然界的秩序:幾何設計原理」短期課程回顧

「PFSTA傳統藝術研修」第三門短期課程「自然界的秩序:幾何設計原理」中,來自英國王儲基金會傳統藝術學院的拉米茲·薩巴赫(Ramiz Sabbagh)導師與中國中心學員共同完成了兩週的幾何課程學習。拉米茲導師引導學員共同探索如何把傳統幾何作為設計的核心基礎,進一步理解比例原則,將圖案和比例作為一個整體和諧的設計結合在一起。 導師: 蘇州是一個與傳統環境貼近的城市,它仍然與自然以及秩序有緊密的聯繫,這裡有園林,有運河,有很多美麗的東西可以讓我們吸收,而後構建出一個基於傳統并具有當代觀念的新中心,因此我覺得蘇州是一個很棒的建立中國中心的地點,可能是最完美的一個地點。…

2018學年「色彩的煉金術:材料與技法」短期課程回顧

「PFSTA傳統藝術研修」短期課程「色彩的煉金術:材料與技法」已圓滿結束。來自英國王儲基金會傳統藝術學院的大衛-克蘭斯維克(David Cranswick)導師與中國中心學員共同完成了三週的色彩課程學習。從傳統顏料的製作,到文藝復興時期丹培拉繪畫、古典油畫技法的學習,學員們通過實踐獲得色彩和諧以及對色彩的象征意義的理解。以下為導師與學生結課感言。 導師: 我們與土壤的聯繫同我們對於創造力的理解與我們內在的能量密不可分。了解顏料的來源,了解植物顏料,親手研磨礦石,層層過濾各種來自植物與昆蟲的顏色。這整個過程像是一個旅途,一場精神上充滿活力,外觀色彩鮮豔的魔幻旅行。同時,…

2018學年「自然界的秩序:幾何與圖案」短期課程回顧

「PFSTA傳統藝術研修」第一門兩週課程「自然界的秩序:幾何與圖案」已圓滿結束。來自英國王儲基金會傳統藝術學院的德爾菲娜·波提斯妮(Delfina Bottesini)老師與中國中心的第一批學員們共同完成了兩週的幾何基礎課程學習。以下為導師與學生結課感言。 導師: 问: 這不是您第一次在英國以外的國家授課。與以往相比,您對這次短期幾何課程的期待和結果與之前的經驗有什麼不同? Defina Bottesini (DB): 傳統藝術學院在不同國家開設不同項目課程。我在埃及開羅、沙特阿拉伯和南美的一些國家教學多年,可以說是在全世界都有教學經驗。我以前在中國也教過幾何,…

PSTA快讯 | 威尔士亲王查尔斯王储殿下参加2018年PSTA毕业展

威尔士亲王查尔斯王储殿下在2018年6月27日位于英国伦敦东区肖尔迪奇 (Shoreditch) 参加英国王储基金会传统艺术学院毕业展时与艺术家 Ashly Nandong 亲切交谈  (照片由Jeff Spicer-WPA Pool/Getty Images提供) 6月27日周三上午,英国王储基金会传统艺术学院的创始人兼赞助人威尔士亲王查尔斯王储殿下亲临现场参加了学院的2018年毕业展,并与在场的学生与个人进行亲切的交谈。当天,他还向优秀毕业生颁发了本年度的杰出学生奖项并发表了演讲。 这些获奖学生分别为: 西克利特拉奖 (Ciclitera Prize) - 刘芳芳女士…